Tidligere på Arrow...
Nei, Adrian!
Dere jobber for Ricardo Diaz.
Dere har begge sparken med en gang.
Ordføreren ga oss sparken for
å dekke over at han er Green Arrow.
Men Oliver Queen var en god forsvarer.
Lederstilen din støter fra deg alt
og alle rundt deg.
Du satte teamet i fare ved å lyge.
Du etterlater deg et spor av lik hvor enn du går.
Min egen bror var ikke et av likene.
Du har blitt en bedre mann,
men du har fokuset delt
en dårligere leder.
Skal jeg kunne gjøre mitt beste, er det ikke med deg.
Har du sagt det til Rebecca?
Hun ville drept meg
om hun visste at jeg var med.
Hun skjønner det ikke. Det er en annen by,
en annen verden.
Ring etter forsterkninger.
-Det kan være et strømbrudd. -Ring dem nå.
Hva?
Kom fram, din jævel.
Hvor er Diaz?
Inne et sted, med hundre politifolk.
Du kommer aldri til...
-Han er her. -Det var forutsigbart.
Beskytt Diaz.
Hvor er Diaz?
Der inne.
Dette blir morsomt.
TI TIMER TIDLIGERE
Det er få allierte for borgermesteren
i kjølevannet av avsettelsen av politisjef Kimberly Hill
og statsadvokat Samir Armand.
Rådhuset hevder det ikke kan knyttes
til etterforskningen om
at ordføreren er Green Arrow.
Men kilder i bystyret sier at ordføreren kan bli avsatt.
Kan de avsette deg for
å sparke to korrupte ansatte?
Hvis jeg beskyttet meg selv, så.
Vi trenger solide bevis på at de jobbet for Diaz.
Derfor har du meg,
men jeg har noe annet.
Bevis på hvordan Diaz tok over politiet.
Siden Dinah og firmaet fikk sparken...
Jeg har overvåket politistasjonens interne kameraer.
Dette skjer hver
kveld kl. 22.13.
Førtifem minutter senere
er bildet tilbake.
Han overvåker politiet.
-Det må han gjøre. -Jeg er enig.
Ikke tenk på det jeg tror du gjør.
Du må slutte med det nå.
Du fortalte meg akkurat
hvor Diaz er hver kveld kl. 22.13.
Det er selvmord å storme inn alene.
-Det er selvmord. -Tar jeg Diaz, er alt over.
Etterforskningen, korrupsjonen og riksretten...
Jeg stopper alt.
Due kan ikke gå inn der alene.
Du kommer ikke ut.
Du trenger hjelp.
Alle har sluttet.
Kanskje John har ombestemt seg.
Hva snakker du om?
Hei, Oliver.
John?
-Hva gjelder det? -Felicity skal
oppdatere koden på brikken min,
og hun sa at du var på rådhuset.
Jeg sa at han kanskje var det.
Jeg sa ikke det.
Ja, jeg lurte deg,
det er litt naivt,
men du kjenner jo meg.
Nå som vi er samlet,
kan vi snakke om det som skjedde.
John sa alt han trengte å si.
Du har rett.
Folkens!
Dette handler ikke om egoer,
vi har større problemer å takle.
Vi må stoppe Diaz.
Vi har god info på DIaz.
Dårlig ledelse
ødelegger god info, ikke sant?
Det trenger ikke å være sånn.
Hvordan vil du ha det?
Det endrer ikke at ingen av dere
kan felle Diaz alene.
Mer enn en måte å ta Diaz.
Jeg har fått jobb ved A.R.G.U.S.
Skal du ta den?
Hvorfor?
Sist du trengte nor fra A.R.G.U.S., måtte du stjele det.
Oliver.
Med den holdningen ender du opp alene.
Jeg har hørt på dine råd i seks år.
Jeg tror jeg har fortjent en pause.
Det gikk ikke som jeg forventet.
Det gjorde det.
Det er slik han er, Felicity.
Ingen vet det bedre enn deg.
En folkevalgt kan ikke si opp
dem som etterforsker ham.
Det er hindring av politiets arbeid.
Hill og Armand motarbeidet byen
med å samarbeide med Ricardo Diaz.
Jeg hindret ikke politiet, jeg hjalp dem.
Ricardo Diaz er en annenrangs langer
som slapp ut på en teknisk detalj.
Hva prøver du å si?
Det er latterlig at han skal ha kjøpt
en politisjef og en statsadvokat.
Jeg antar at ordføreren får
legge fram faktaene for bystyret?
Riksretthøringen begynner i ettermiddag.
Ordføreren skal selvsagt få forsvare seg.
Jeg håper du har noe mer konkret
å legge fram for styret
enn grunnløse mistanker.
Vi har ikke alltid kommet overens,
men jeg tror på rettssystemet.
Jeg skal sørge for en rettferdig prosess.
Vi ses i bystyret i ettermiddag,
med bevis.
Hvilke bevis?
Felicity jobber med saken.
Det er betryggende.
Hvis jeg blir avsatt, blir du forfremmet.
Jeg er ingen politiker.
Diaz styrer ikke byen med politikk.
Er Diaz det eneste som plager deg?
Diaz?
Du har sett bedre ut.
John har sluttet.
Han har sluttet i teamet,
så det fins ikke noe team.
Han klandrer meg for det.
-Jeg er uenig. -Du er ikke der.
Jeg vet.
Jeg var der da The Hood dukket opp.
Han ligner ikke mye
på mannen jeg snakker med nå.
Du er ordfører, du har en familie.
Du jobber hardt for byen hver kveld.
Du har forandret deg, Oliver.
Så hvorfor skjer dette?
Cayden James og Diaz har gjort skade,
men det vil bli bedre, du må bare holde ut.
Hvor skal du?
Høre om Felicity har funnet ut noe.
Jeg lovte William at vi skulle på en vitenskapsmesse.
Dårlig timing.
Skolen planlegger ikke på den måten.
Du slår meg.
Mitt skoleprosjekt var å hacke Napster.
Hva er Napster?
Jeg blir stadig eldre.
Du har klonet en kål.
Da jeg var liten, dyrket vi kål.
Du er langt hjemmefra, Raisa.
Vet det.
Jeg legger disse i bilen.
Takk.
Jeg håper jeg slår Sarah Epsteins soldrevne pølsekoker.
Hun har snakket om det.
Hvor er pappa?
-Han er her... -Hei.
Endelig.
Kan jeg få snakke med Felicity?
-Vi er allerede sent ute. -Bare et øyeblikk.
Bystyret samles,
jeg lovte at jeg skulle ha noe til dem.
Forbered deg på å bli glad.
Bevis på at Diaz truet
Hills familie og kontoutskrifter viser
at han betalte for Armands sønns kreftbehandling.
Godt jobbet.
Kanskje for godt.
Utenom politiet er du den eneste
som kan skaffe informasjon.
Når man tenker på rådet...
-Er deg. -Sier du at beviset
som vil hindre
riksretten samtidig er beviset
som kobler meg til at jeg er Green Arrow?
Si at du er gift med en superhacker.
-Det er ikke morsomt. -Vet det.
Jeg hadde ikke tid til å lage et falskt spor.
Du slapp opp for tid
fordi du fokuserer på å forsone meg og John
istedenfor å gjøre jobben din.
Jeg er på din side.
-Er du sikker på det? -Ja...
-Er du på min side? -Hvordan kan du si slikt?
Hva er i veien med deg?
Du sa du ville ta et øyeblikk.
Jeg er midt oppi noe.
-Vi kommer for sent. -Da blir vi det!
Jeg er veldig lei meg.
-Kom det ut. -Det var en ulykke.
Jeg skal ta meg av William,
bare kom deg ut.
Hva er galt?
Trodde du at jeg kom fra League of Assassins?
Nei, jeg syntes jeg hørte noe.
-Hva med William? -Han nekter å komme ut.
Hør her...
Jeg aner ikke hva som fikk meg
til å miste besinnelsen på den måten.
Alt tårner seg opp.
Jeg vet det.
Jeg syns vi burde ta en pause, Oliver.
Hva behager?
Da du kjeftet på William,
krysset du en grense.
Jeg vet at du har mye å styre med,
Diaz, John og bystyret,
men det er ingen unnskyldning. Han er din sønn.
Du viste ham hvordan hans far egentlig er.
Det er ikke mannen jeg giftet meg med.
Hei.
Er alt i orden?
Takk for at du kom.
Jeg har sagt det allerede,
men du ser ikke bra ut.
Felicity...
Felicity har funnet bevis på at
Hill og Armand jobber med Diaz.
Det er flott.
Hvorfor det ansiktsuttrykket?
Aktoratet vil spørre hvor jeg fikk bevisene fra.
Du vil ikke si det er fra kona.
Det forsterker mistanken om at jeg er Green Arrow.
Hva skal du gjøre?
Jeg vet ikke.
Min kone vil separeres.
Jeg mistet besinnelsen foran min sønn.
Jeg skremte ham skikkelig.
Det er ille.
Be gutten om unnskyldning
og sov på sofaen noen netter.
Separasjon virker voldsomt.
Etter alt som har skjedd,
føles det bare rett og rimelig.
Snakker du om John Diggle?
John, Curtis, Rene, Dinah.
Hvorfor har ikke du sagt opp?
Jeg ble lovet lønnsøkning.
Du sa...
Du sa at jeg har forandret meg. Det satte jeg pris på.
Hvorfor forlater alle meg?
Det er problemet med forandring.
Du håper du gjør det rette med å bli et bedre menneske,
men du blir også et annet menneske.
Noen folk,
som John, reagerer dårlig på det.
Det er en mulighet.
Den andre?
At jeg ikke har forandret meg.
Jeg kjøper ikke den.
Det du sa er at John, Curtis og de andre
har sine egne problemer.
De skylder bare på deg.
Og Felicity?
Felicity elsker deg.
Dette med henne og William
vil gå over.
Mitt råd
er at du må fokusere på det som ligger rett foran oss nå.
Jeg skal høre om Samanda Watson kan hjelpe oss.
Hun kan dekke over dette.
Hun vil fengsle meg.
Og ha rettferdighet.
Det passer med å ta
en forbryter som styrer byen.
Ring henne.
Hør her...
Bystyremøtet er om en time.
Jeg må bare fokusere.
Jeg skal slutte å tenke på dette, men jeg kommer.
Vi ses på rådhuset.
Hallo, Oliver.
Lenge siden sist.
Nei, du...
Du begikk selvmord.
Morsomt...
Du dro aldri tilbake for å sjekke liket.
Du var nok litt opptatt.
Men
det virker likevel litt skjødesløst.
Kom igjen...
Du har sett folk komme tilbake fra den visse død før.
Så vidt jeg husker,
ble du stukket ned
og kastet ned fra et fjell,
men her er du!
Gjør det.
Jeg gjorde det ikke sist.
Og så drepte jeg din sønns mor.
Jeg tuller ikke denne gangen.
Jeg skal ta deg, Felicity og William.
Og alle som noensinne har stått deg nær.
Det er bare én måte du kan stoppe meg på.
Var ikke det bedre?
Du må
kanskje vurdere muligheten for
at det er umulig å drepe meg.
Nei, Adrian.
Du er død.
Du er fortsatt på Lian Yu.
Jeg hallusinerer.
Jeg visste du ville drepe meg,
eller prøve.
Jeg har alltid sett deg som den drapsmannen du er.
Hva er det du gjør?
Du tar en blodprøve.
Du tror du er forgiftet med noe.
Du vet...
Det fins en mer sannsynlig forklaring.
Etter min oppfatning.
Det har endelig klikket for deg.
Det er forståelig. Du har mistet alt,
selv dem jeg ikke klarte å ta fra deg.
Jeg skulle ønske jeg
hadde kommet på Ricardo Diaz selv.
Han gjør alt rett.
Ikke skad de du er glad i,
bare få dem til å forlate deg.
Det er veldig enkelt.
Jeg har fortalt deg det, Ollie.
Alt du tar på, dør.
Alt du gjennomgår nå,
teamet, din kone,
riksretten, alt sammen,
det skjer akkurat som jeg sa.
Og ingenting i den blodprøven vil forandre på det.
Nå?
Vertigo.
Absorbert gjennom...
Kullens.
En venn av deg?
Tydeligvis ikke.
Ikke snakk med Quentin.
Du kan ikke gjøre det i din tilstand.
Han kan få deg innlagt.
Det hadde vært synd
siden han er den eneste på din side.
Det ordner seg med Felicity og William.
Jeg må snakke med dem.
Kanskje, men hva med resten?
Din beste venn har forlatt deg,
og det er vanskelig.
John tok et valg.
Du vet at han har rett.
Du har forandret deg.
Kanskje du er en bedre Oliver Queen.
En lykkeligere Oliver Queen.
Men det har gjort deg til en dårligere helt.
Du har kone og sønn,
du er ordfører. Iallfall for øyeblikket.
Man kan trygt si at
du har strukket deg for langt.
Kanskje du har blitt så flink å være Oliver Queen
at Green Arrows oppdrag tar skade av det.
Du er kanskje lykkeligere,
det er ikke de du er glad i.
Hva gjør Vertigo?
Viser det deg din verste frykt?
Du er ikke min verste frykt, Adrian.
Du er ikke engang i nærheten.
Din verste frykt er deg selv.
Din verste fiende er deg selv.
Folk som meg, Ricardo Diaz, Damien Darhk, Ra's al Ghul,
når det gjelder å ødelegge deg,
kommer vi alle på andreplass.
Du er den eneste fienden du ikke kan beseire.
Ja, Quentin.
Hvor er du?
Kullens dopet meg med Vertigo, og jeg har slitt med det.
Selger ikke Diaz Vertigo?
Kullens jobber nok for Diaz.
Hva med agent Watson?
Hun tenker på det.
Hun må tenke raskere.
Jeg ringer henne igjen.
Bare kom hit så raskt du kan.
Jeg er på vei.
Ollie.
Hvorfor ser du sånn på meg?
Ollie, er alt i orden?
Jeg vet ikke.
Hvis du forteller sannheten,
vil hun tro at du er gal.
Du vil knuse hjertet hennes igjen.
Du vet at du kan fortelle meg hva som helst.
Jeg vet det.
Jeg må dra.
Jeg trodde båten dro klokka seks.
Hva?
Du skal jo på tur med din far.
Sara sa at du ikke har pakket ennå.
Skal jeg hjelpe deg?
Hun var så uskyldig og elsket deg så høyt.
Det ødela du.
-Ollie? -Fortell om framtiden,
om hva som skjer når hun blir Black Canary.
Ollie, Vær så snill.
Jeg er redd.
Jeg vil ikke dø.
Min far kommer til å bli knust.
Han takler ikke dette.
Hun har et poeng.
Spørsmålet er...
Hvorfor lot du henne egentlig bli Black Canary?
Hun er advokat.
Etter litt selvforsvarstrening
og sparring med deg,
er hun klar for å takle drapsmenn?
Det var en tabbe.
Din tabbe.
Som jeg måtte lide for.
Det var en tabbe.
Men jeg kjente deg,
og du hadde gjort det med eller uten meg.
Jeg ville beskytte deg.
Og hvordan gikk det?
Ja, Ollie.
Hvordan gikk det?
Det gikk ikke så bra for meg.
Jeg ga deg en sjanse.
Jeg ba deg om å stoppe.
-Bli liggende! -Aldri!
John kom på besøk,
Felicity også.
Men du dukket aldri opp.
Han har et poeng.
Om samvittigheten din er ren...
Hvorfor besøkte du aldri Rene?
Rene sa klart ifra...
Faktisk sa dere alle klart ifra om
at dere ikke ville ha noe med meg å gjøre.
Du har alltid et svar.
Nå er det nok.
Det er ikke virkelig.
Raisa?
Det er ikke trygt her.
Det kom en mann...
Hei.
Hvilken mann, Raisa?
Med en dragetatovering.
Han vil skade deg.
Jeg prøvde å stoppe ham.
Hun nektet å gi seg uten kamp.
Din kone og barn er ikke her.
De er på en vitenskapsmesse.
Kom igjen.
Tror du fortsatt at dette ikke er virkelig?
Føles dette virkelig nok for deg?
Jeg har alltid lurt på
hvorfor ingen bare gjør det.
Dreper deg med det samme.
Det er bortkastet tid.
Du er farligere som martyr
enn du er som Green Arrow.
Men før det skjer,
er det mye igjen av deg
som jeg vil knuse.
Quentin, høringen må utsettes.
Jeg er på vei til rådhuset.
Du har sviktet denne byen.
Og du vet hvorfor.
Fordi jeg unnslapp deg.
Vi skulle aldri ha partnere.
Det skulle aldri være noen John Diggle.
Felicity Smoak.
Team Arrow.
Det skulle aldri være noen Green Arrow, det var bare oppdraget.
Det var bare oppdraget.
Jeg mistet det av syne.
Du mistet byen din,
og nå vet du hva må gjøre
for å få den tilbake.
Det har gått over en time.
Hvor er ordføreren?
Kan du ikke spørre Ricardo Diaz?
Beklager at jeg er sen.
Over en time.
Vi håper du har noe som er verdt tiden vår.
Et øyeblikk.
-Er alt i orden? -Nei.
Hva sier Watson?
Vi får ingenting.
Det er vårt eneste kort.
Sikker på at du vil spille det?
Det er vårt eneste kort.
Ordfører...
Denne minnepinnen inneholder
økonomiske data og korrespondanse
som knytter politisjef Hill og statsadvokat Armand til
den kjente forbryteren Ricardo Diaz.
Hvem kjenner til det?
Jeg har aldri hørt om Ricardo Diaz.
Han har holdt en lav profil.
Hvordan fikk du tak i disse bevisene
mot vår tidligere politisjef og statsadvokat?
Green Arrow ga dem til meg.
Kanskje du ga dem til deg selv.
Jeg er ikke Green Arrow.
Ikke ifølge de du ga sparken.
Det virker litt vel passende
at du ikke er Green Arrow,
men at du har et nært forhold til ham.
Gikk det som forventet?
Vet du at kan bli ført for riksrett
for mened og borgervern også?
Det har dukket opp noe viktig.
Jeg må snakke med ordføreren.
Vær så snill...
Ti minutter, maks.
Takk.
Går det bra med Felicity og William?
Jeg kjøpte oss bare litt tid.
De har det helt fint.
Det er deg jeg bekymrer meg for.
Har du forsatt den Vertigo-dritten i kroppen?
Ja.
Vi må trekke oss tilbake.
Jeg må tilbake dit...
Jeg skal si det er en familiekrise.
Det er ikke galt.
Du må tilbake til skjulestedet ditt.
Få skikk på deg selv,
så finner vi ut neste steg.
Beklager, Oliver.
Et hardt slag.
Jeg syntes egentlig at du var en god ordfører.
Du er ikke så flink på å ansette statsadvokater.
Vertigoen vil være ute av kroppen min etter hvert.
Og da er du borte.
Det er umulig.
Jeg er jo ikke her.
Jeg er her.
Jeg er deg.
Derfor skal du høre etter
når jeg sier hva du skal gjøre.
Den eneste måten
du kan fortsette på, er ved å ta Diaz i kveld.
Han har en hær.
Mener du politiet?
Det er selvmord å gå inn dit.
En helt må jo ta sånne sjanser.
Diaz er der hver kveld klokken 22.13.
Spørsmålet er
om du vil være der for å møte ham.
Takk for at du hjalp meg med å fikse prosjektet.
Ikke noe problem.
Andreplass er bra,
selv om Sarah Epstein vant med pølsekokeren sin,
som jeg er sikker på at jeg har sett på Amazon.
På din alder hadde jeg klart tre slike messer på én dag,
og nå er én nok til å slå meg helt ut.
Hvor er pappa?
Kjøper dyre gaver til oss.
Vesken din piper.
William, spill dataspill.
Jeg må jobbe.
Jeg forstår med hva. Lykke til.
Svar, svar, svar.
-Quentin. -Felicity.
Quentin, si at Oliver er der.
Det var han.
Jeg sendte ham til bunkeren.
Nei,
jeg har GPS-sporer på buen hans.
La meg forklare.
Det har vært litt av en dag.
-Hva skjedde? -Kullens dopet
Oliver med Vertigo.
Det forklarer utbruddet.
Han sa at du sparket ham ut.
Nei, aldri.
Han er på vei til stasjonen.
Jeg sa at Diaz var der.
Dette er et selvmordsoppdrag.
-Er på saken. -Greit.
Er alt i orden med pappa?
Nei, han er dopet.
Ikke på den måten.
Jeg må hjelpe ham.
Jeg vet det, jeg hørte deg.
Du er en engel.
Hei.
Kom deg vekk, Quentin.
Hva er det du gjør?
Mitt opprinnelige oppdrag.
Det er Vertigoen.
Du kan ikke gjøre det.
Dette slutter i kveld.
Selv om du ikke var høy, er det en dum idé.
Du er i mindretall!
-Jeg takler det. -Hør på meg.
Jeg sa...
Jeg takler det.
Quentin? Quentin!
Går det bra?
Mannen din slår hardt.
Diaz kan ikke finne deg her.
Du må komme deg vekk.
Jeg må redde mannen min.
Ikke gjør det.
Ikke åpne den døra.
På den andre siden av døren
venter mange skyteglade politifolk på deg.
Det er en felle.
-Du er ikke her. -Jo.
Det er virkelig meg.
Ikke gå gjennom den døra.
Jeg må.
-Jeg må stoppe Diaz. -Og det skal du.
Men ikke på denne måten.
Han er rett bak den døra.
Med masse sinte politifolk.
Hva vil skje med William?
William har deg.
Hva vil skje med meg?
Du dro.
Nei, det gjorde jeg ikke.
Det var ikke meg, Oliver.
Den egentlige jeg står her.
Jeg skal ingen steder.
Jeg er lim, elskling.
Vær så snill.
Hvor er du?
Vertigoen er på vei ut av kroppen din.
Den er på sin siste pust...
Bare hør på stemmen min.
Ikke hør på henne.
Husk hva du sa.
Du skulle aldri ha partnere.
Jeg vet at det føles som om du har mistet alt.
Hvordan vet jeg om du er virkelig?
Vertigoen tuller med hodet ditt.
Ikke stol på det.
Hør på hjertet ditt.
Kom.
Til helvete med det.
Etter ham.
-Kom. -Som i gamle dager.
Takk for at du hentet meg.
-Mindre takking, mer flykting! -Greit.
Hva er dette?
Min egen isotoniske blanding.
Det er appelsin for C-vitamin,
mandler for E-vitamin
og avokado for omega-3. Ikke lukt.
Bare drikk det.
Salt.
Det er nok den gjærete tranen.
Det skal balansere serotoninnivået.
Felicitys mirakelkur for fyllesyke.
Navnet passer ikke helt her,
men det fungerer bra.
Jeg har ikke brukt det mye,
men stol på meg,
dop er ille.
Det var tøft å gå inn på stasjonen.
Mannen min var der.
Det du sa der...
Dere kan ha blitt sett av kameraene.
Diaz hadde slått dem av,
så identitetene våre er trygge.
Egentlig ikke ment ironisk.
Unnskyld, det er kontoret.
Jeg har ikke sett den på lenge.
Hadde du lyst til å mimre?
Noe slikt.
Vertigoen ga meg litt
klarhet.
Er du fortsatt ruset?
John hadde et poeng.
Jeg har strukket meg altfor langt.
Jeg gir ikke opp verken deg eller William.
Og hvis jeg ved et mirakel ikke blir stilt for riksrett,
skal jeg fortsette som ordfører.
Jeg tror jeg kan gjøre
mye godt som Green Arrow.
Men jeg må føre oppdraget tilbake til utgangspunktet.
Jeg må tilbake dit det startet.
Du mener alene?
Alene.
Beklager å forstyrre,
men vi må slå på nyhetene.
Etter å ha falt i unåde,
har bystyret valgt å fjerne
ordfører Queen fra stillingen.
Vi skal nå høre fra bystyremedlem Kullens.
Mr. Queens oppførsel i dagens høring
viste at han er uegnet for jobben.
Det var oppsigelsen hans
av politisjefen og statsadvokaten som forseglet hans skjebne.
Jeg klarte ikke å høre mer på ham.
Jeg ringer Jean Loring.
Det må finnes andre muligheter.
Nei.
Ikke kast bort mer tid eller politisk kapital på meg.
Jeg bryr meg ikke om politikk.
Det burde du.
For du er ordfører nå.
Takk for at du kunne komme, Raisa.
-Jeg er vant til det. -Takk, Raisa.
Går det bra, Oliver?
Det ordner seg. Takk.
Jeg vet ikke om dette stemmer,
men ut fra slik det hørtes ut tidligere,
ga du Overwatch sparken i sted?
Jeg gir ingen sparken.
Det bare...
Jeg må bare tilbake
til å gjøre ting slik jeg gjorde i begynnelsen.
Det betyr at
jeg gjør det alene.
Jeg må stoppe Diaz.
For å klare det, trenger jeg et ensidig fokus.
Jeg må skille de to verdenene.
Er det den beste løsningen?
Jeg respekterer bekymringen din,
og jeg elsker deg for det.
Vi skal snakke mer om dette,
men jeg må snakke med William.
Ja.
Hei.
Jeg visste ikke om du var våken.
Jeg får ikke sove.
Jeg hørte at du ble avvist.
Det heter "avsatt."
Slapp av, det går fint med meg.
Jeg er bekymret.
Jeg er lei meg for det som skjedde.
Jeg ville aldri
prøvd å gjøre deg redd med vilje, eller...
Felicity sa at du var dopet.
Med et uhell.
Av en som jobber for mannen jeg prøver å stoppe.
Ricardo Diaz?
Kan du stoppe ham?
Jeg tror jeg vet hvordan.
Det viktigste
er at jeg må vite at jeg ikke vil miste deg.
Eller Felicity, noensinne.
Det vil du ikke.
Hei,
hva gjør du her?
Jeg hørte om det som skjedde.
Jeg burde tatt med en kost.
Han rakner.
Vertigoen fungerte enda bedre enn jeg håpet på.
Hvorfor setter du ikke bare en kule i ham?
Eller tjue.
Det er bortkastet tid.
Han er farligere som martyr
enn som Green Arrow.
Jeg skal plukke ham fra hverandre
bit for bit.
Som med riksretten?
Riksretten var bare ett av skrittene.
Og hva er det neste?
Vi sprer ryktet om at
nå som ordfører Queen er ute,
er det fritt fram i Star City.